الشيخ عباس القمي
1516
منتهى الآمال في تواريخ النبي و الآل ( فارسي )
فصل چهارم : در ذكر پارهاى از كلمات شريفه و مواعظه بليغهء حضرت موسى بن جعفر عليه السّلام است ( اوّل : ) قال عليه السّلام ( عند قبر حضره ) : انّ شيئا هذا آخره ، لحقيق ان يزهد فى اوّله ، و انّ شيئا هذا اوّله لحقيق ان يخاف آخره . [ 1 ] يعنى : حضرت موسى بن جعفر عليه السّلام نزد قبرى حاضر بود و اين مطلب را بيان فرمود : همانا چيزى كه اين آخر او است سزاوار است كه ميل و رغبتى نشود به اوّل آن ، و بدرستى كه چيزى كه اين اوّل آن است ، ( يعنى آخرتى كه قبر منزل اوّل آن است ) سزاوار است كه ترسيده شود از آخر آن . مؤلّف گويد كه : از براى قبر وحشت و هول عظيم است و در كتاب من لا يحضره الفقيه است كه : چون ميّت را به نزديك قبر آورند ، به ناگاه او را داخل قبر نكنند بدرستى كه از براى قبر هولهاى بزرگى است و پناه برد حامل آن به خداوند تعالى از هول مطّلع ، و بگذارد سر ميّت را نزديك قبر و اندكى صبر نمايد تا استعداد دخول را بگيرد ، پس اندكى او را پيشتر برد و اندكى صبر كند آنگاه او را به كنار قبر برد . مجلسى اوّل رحمه اللّه در شرح آن فرموده : هر چند روح از بدن مفارقت كرده است و
--> [ 1 ] تحف العقول ، ص 306 ؛ بحار الأنوار ، ج 73 ، ص 103 ؛ البيان و التبيين ، ج 3 ، ص 115 ؛ امثال و حكم الامام الكاظم ، ج 1 ، ص 499 .